Generále Urquharte, nemáme už žádné místo a žádné zásoby.
Generale Urgart, nemamo više mesta i nemamo više zaliha.
Nerada to říkám, nehledě na tvého ohromného Bingleyho, ale nikdy jsem žádné místo neopouštěla raději.
Žao mi je što to kažem, ali uprkos tvom izvrsnom g. Bingliju, nikada nisam bila sreænija što napuštam neko mesto.
Žádné místo na světě nebylo předmětem... tolika tužeb či příčinou tolika bitev, jako to sladké a posvátné tajemství... mezi ženskýma nohama, kterému s pýchou říkám... má číča.
Nikada nigde nije bilo predmeta tolikih želja i borbi, kao što je slatka, sveta tajna meðu ženskim nogama, koju ponosno zovem "pièka".
Můj syn si pro mě ve svém srdci nikdy žádné místo nerezervoval...
Ne postoji mesto za mene u srcu mog sina. Nikada nije ni postojalo.
Jonathane Kente, v tomhle rozhovoru nemáte žádné místo.
Jonathane Kent, nema mesta za tebe u ovom razgovoru.
Náš lupič se naučí, že na Zemi není žádné místo, kde by mohl uniknout Lexi Luthorovi.
Naš lopov æe nauèiti da ne može pobjeæi nigdje od Lex Luthora.
Tady není žádné místo pro chyby.
Nema mjesta za grešku na nièijoj strani.
Není žádné místo činu a... my si ani nejsme jistí, kde je zbytek Kirkových ostatků.
Nemamo mesto zloèina, ne znamo gde se nalaze Kirkovi ostaci.
Potom říkal, že v jeho domě nemám žádné místo.
Onda mi je rekao da nemam nikavo mesto u njegovoj kuæi.
Neexistuje žádné místo, kam by jsi ji odvedl, aby mohla utéct před svým osudem.
Nema mesta na koje je možeš odvesti a gde æe pobeæi od svoje sudbine.
Není tam žádné místo na plíce, aby se vyvinuly.
Nema mesta da se pluæa razviju.
Žádné místo se tomu ani nepřiblížilo.
Nijedno mesto nije bilo ni približno.
Není tu žádné místo pro beznaděj, nebo ano, Guido?
Ovde nema mesta za beznaðe, zar ne, Guido?
Nemáme je a už není žádné místo, kde bychom je mohli dostat.
Nemamo i ne postoji drugo mjesto gdje možemo to dobiti.
A nebylo tu žádné místo pro návštěvy.
I nije bilo mjesta za goste.
Ale město není žádné místo Willie Nelson nebo pro mě.
Ali grad nije mesto za Vili Nelsona i mene.
Víš, pokud stále zve každého, aby se připojil k nám, nezbyde tu už žádné místo.
Mogle bismo dovesti tipa koji... - Znaš, ako nastavi... da poziva sve u našu grupu, neæe više ostati mesta.
Žádné místo není bezpečnější než cela.
Nigdje nije sigurnije no u zatvorskoj æeliji.
A pro někoho jako jsi ty není žádné místo ve společnosti.
I nema mesta za èoveka kao ti u našoj zajednici.
Nebude žádné místo, kde by se mohl Dannyho vrah ukrýt.
Dannyjev ubojica se neæe imati kamo skriti.
Žádný ostrov, žádné místo z tebe nemůže udělat něco, čím nejsi.
Ne otok, nema mjesta možete učiniti nešto što nisi.
Tohle není žádné místo pro samotáře.
Ovde ne može da živi sama.
Takže láska nemá ve vašem životě žádné místo?
Znaèi u vašem životu ne postoji ljubav?
Na královském dvoře už žádné místo nezastáváš.
Više nemaš mesto na kraljevskom dvoru.
Normálně tam není žádné místo, kam umístit výbušninu.
Normalno, tu-ova nema mjesta za čak posaditi eksplozivna.
Uklidni své srdce, nelpi na karmě a nebude žádné místo pro smutek.
Smiri srce, ne živi u karmi i neæe biti prostora za tugu.
Kdyby zatkli všechny pojídače polštářů v Králově přístavišti, v žalářích by nezbylo žádné místo pro nikoho jiného.
Da su uhapsili sve pozadince u Kraljevoj Luci, ne bi bilo mesta za nikog drugog u tamnicama.
Žádné místo mi pro ně nepřijde dobré.
Gde god da ga ostavim, èini se pogrešnim.
No víte, občas máme žraloka, ale žádné místo, kam ho uskladnit?
U REDU, ZNATE KAKO PONEKAD IMAMO AJKULE, ALI NEMAMO IH GDE?
Pro muže jako je Izák nebylo v Salemu George Sibleyho místo, žádné místo pro mluvčího nepohodlné pravdy.
Nema mesta za èoveka kao što je Isak u Džordž Siblijevom Sejlemu. Nema mesta za pripovedaèa laži.
Žádné místo jsme těmto firmám neprodali.
Nismo prodali nikakav prostor tim kompanijama.
Žádné místo pro svobodnou vůli, žádné místo pro volnost, žádné místo pro emancipaci!
Nema mesta za slobodnu volju, za slobodu, za emancipaciju.
Pro tým nebylo žádné místo tak náročné, jako právě tráva pod nadvládou slonů v Indii.
Za ekipu zaduženu za pašnjake, pokazaæe se da neæe biti veæeg izazova od lokacije kojom dominira slonovska trava u severoistoènoj Indiji.
ptá se Luria a dostane odpověď: "No, možná je to malá vesnice, a není tam pro velbloudy žádné místo."
On bi odgovorio: "Pa, možda je to malo selo, i nema mesta za kamile."
Může znamenta dobré místo, nebo žádné místo.
Može da znači dobro mesto ili nikakvo mesto.
1.1377239227295s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ta životinja nema mesta na ovom svetu. 